Comment faire pour que le gestionnaire des tâches Windows affiche l'utilisation du réseau?

J'ai trouvé que le gestionnaire des tâches Windows 8 n'affiche pas correctement l'utilisation du réseau:

Comme vous le voyez, mon client torrent se télécharge à une vitesse de 1 Mo / s, tandis que Windows affiche zéro.

Tous les adaptateurs sont désactivés sauf un. La vitesse de mise à jour est normal. Et toujours des zéros pour tout le trafic réseau.

Je n'utilise aucun utilitaire de contrôle de la bande passante et j'ai Windows à jour. La mise à jour de Windows (y compris les mises à jour facultatives de Windows) n'a pas aidé.