Comment dessiner un nuage de points "sain d'esprit" dans Excel?

J'y suis depuis plus de 2 heures maintenant et je suis juste un peu énervé :)

J'ai les données suivantes (par exemple):

Label | Criterion 1 | Criterion 2 |
  A1  |      7      |      3      |
  A2  |      1      |      6      |
  S1  |      7      |      7      |
  S2  |      1      |      1      |

Tout ce que je souhaite voir, c'est un nuage de points avec les critères 1 et 2 comme axes X et Y et les éléments 'label' comme valeurs sur le graphique (c'est-à-dire que chaque 'point' du graphique est étiqueté comme s'il appartient à A1 ou A2 ou S1 ou S2). Fondamentalement, les éléments sous la colonne d'étiquette sont affichés sous forme de légende. Cela ressemble donc à ceci:

  A
C |
r |
i |                            Legend
t | ^      +                   ^ A1
e |                            + A2
r |                            # S1
i | *                          * S2 
o |      #
n |
2 |
  +-------------------->
       Criterion 1   

Je suis bien sûr, ce n'est PAS sorcier, mais j'obtiens les graphiques les plus étranges imaginables si je sélectionne simplement les 3 colonnes (étiquette, critère 1 et 2) et demande un nuage de points. J'ai essayé de jouer avec tout et pour une raison quelconque, le nuage de points n'apparaît tout simplement pas comme je le veux! Voici à quoi ça ressemble:

J'ai à peu près abandonné: (Des idées?