Comment fonctionne le suivi des e-mails Streak de Gmail à Gmail ?

L'extension Chrome Streak pour Gmail prétend qu'ils peuvent suivre les e-mails et je suppose que cela fonctionne également de Gmail à Gmail (EDIT: non, voir la réponse ci-dessous).

Pour autant que je sache, le suivi des e-mails fonctionne non plus

1. en utilisant des images (généralement transparentes 1x1 pixels, etc.), ou
2. avec la participation active du client de lecture (par exemple, Échange de reçus de lecture).

Comme Streak n'est pas un produit Google, j'exclurais #2, et #1 devrait être sorti car Google prétend:

Les expéditeurs ne peuvent pas utiliser le chargement d'images pour obtenir des informations telles que votre adresse IP adresse ou lieu.

Source: https://support.google.com/mail/answer/145919?hl=en

Alors je me demande comment fonctionne Streak? Et puis, comment désactiver quelqu'un d'autre qui me suit?