Comment BitLocker to Go laisse-t-il un fichier non crypté (BitLocker to Go Reader) lisible par Windows XP ou Windows Vista sans logiciel supplémentaire?

Les volumes BitLocker to Go sont entièrement pris en charge sur Windows 7 et versions ultérieures. Pour la compatibilité avec les systèmes exécutant Windows XP ou Windows Vista, un utilitaire appelé BitLocker to Go Reader ( archived) est fourni pour permettre l'accès en lecture seule au volume sur ces anciens systèmes.

Le lecteur BitLocker to Go, bitlockertogo.exe, est inclus sur les volumes chiffrés sous la forme d'un fichier non chiffré lisible par les anciennes versions de Windows :

Par défaut, BitLocker To Go Reader est stocké sur une partie non cryptée des lecteurs amovibles protégés par BitLocker. ( Source)

Cependant, si BitLocker est censé chiffrer tout le volume, y compris les métadonnées du système de fichiers, comment laisse-t-il un fichier non chiffré et lisible de cette manière? Cela signifie-t-il qu'une partie des métadonnées du système de fichiers du volume ne sont pas cryptées à cette fin ? (Si oui, comment fait-il cela sans interférer avec le reste de la système de fichiers, et comment s'assure-t-il que les parties chiffrées ne sont pas écrasées accidentellement par le système d'exploitation hérité?) Notez que cela ne fonctionne pas sur les volumes NTFS:

Pour utiliser BitLocker To Go Reader sur un ordinateur exécutant Windows XP ou Windows Vista, votre lecteur amovible protégé par BitLocker doit être formaté à l'aide du système de fichiers exFAT, FAT16 ou FAT32. Si le lecteur est formaté NTFS, il ne peut être déverrouillé que sur un ordinateur exécutant Windows 7.