Comment désactiver un service parvenu dans ubuntu 10.10?

Dans la version 10.10, upstart est utilisé à la place de sysvinit.

Il est possible de supprimer les services arrivistes gênants dont vous ne voulez pas en supprimant le fichier approprié dans /etc/init/blah.conf

Cependant, cela semble une approche lourde. Comment configurer correctement upstart pour pouvoir activer et désactiver sélectivement ces services via la ligne de commande?

À titre d'exemple pratique, les réponses énumérées ici pour désactiver gdm en utilisant rcconf ne sont plus travail: Comment empêcher GDM de fonctionner au démarrage sur Ubuntu?