Comment réinitialiser mon mot de passe Mac OS X sans disque d'installation ?

Mon ami a un MacBook (13 pouces fin 2007) qui a été configuré par quelqu'un d'autre.

Il peut utiliser l'ordinateur (il ne l'a jamais éteint) mais a oublié son mot de passe. Pour aggraver les choses, la maison est loin et ne peut pas mettre la main sur les disques d'installation d'origine (ce qui rendrait cela beaucoup plus facile).

Quelles options ai-je pour réinitialiser le mot de passe pour lui?