Comment reformater un lecteur flash non reconnu?

Je viens de recevoir un nouveau lecteur flash (Corsair Flash Voyager 32 Go). J'ai essayé d'installer live Chromium OS dessus mais j'ai foiré quelque chose et j'ai décidé de le reformater. Le formateur a gelé et je l'ai annulé. Maintenant, ni mon Windows 7 Dell ni mon Apple OS X Lion ne peuvent reconnaître mon lecteur flash lorsque je le branche (il n'apparaît nulle part). Comment puis-je le forcer à apparaître pour pouvoir le reformater?