Comment puis-je diffuser correctement des médias à partir de ma boîte torrent * sans * transcodage?

J'ai une torrentbox. La particularité de cette boîte torrent est qu'elle est construite sur mesure, Windows 7 est installé et j'ai un contrôle total sur elle en utilisant TightVNC.

Pour le moment, j'utilise uTorrent WebUI et FTP télécharge les fichiers. Mais je pense que lorsque je télécharge une vidéo d'une heure et demie en minutes 30, ne serait-il pas théoriquement possible de simplement REGARDER le film directement depuis la torrentbox? Évidemment, cela ne peut pas être fait en utilisant FTP car cela vous rend téléchargez le fichier entier, MAIS :

Existe-t-il un autre moyen de faire croire à votre système d'exploitation qu'il s'agit d'un dossier local et d'amener des lecteurs multimédias comme VLC ou GOM player à lire directement des fichiers vidéo? Ce serait un gain de temps et d'espace monumental pour moi.

(J'ai à la fois Windows et Linux Mint sur mes PC)