Comment créer une boucle GIF animée existante à plusieurs reprises?

J'ai un gif animé qui, tel qu'il a été créé à l'origine, s'anime une fois puis s'arrête. Je veux modifier le fichier image pour qu'il boucle pour toujours à la place.

Quelles applications gratuites ou utilitaires de ligne de commande pour Mac OS X puis-je utiliser pour ce faire? J'ai trouvé plusieurs utilitaires GIF qui peuvent créer de nouvelles animations, mais aucun ne me permet de modifier les propriétés des utilitaires existants.