Comment puis-je synchroniser à nouveau le sous-titre et la vidéo à l'aide du lecteur multimédia VLC?

Lorsque je joue un film avec des sous-titres (sur VLC media player), le texte s'affiche souvent trop tôt ou trop tard. Existe-t-il un moyen de retarder le point de départ des sous-titres?