Gestion des courriers indésirables avec Apple Mail.app et Gmail

Je viens de configurer mon client de messagerie Apple pour qu'il fonctionne avec Google Apps via IMAP. Cependant, une question persistante est de savoir comment gérer au mieux le SPAM (courrier indésirable).

Dans sa section d'aide, Google nous recommande de désactiver le filtrage des pourriels sur le client.

Http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=78892

Cela m'amène à me demander ce que nous devrions faire lorsqu'un message indésirable dépasse le filtre de Google?

• Est-ce que je viens supprimer le message ? Si je le fais, le filtre anti-spam de Google ne s'améliorera jamais et "apprendra" que le message était indésirable.

• Dois-je me connecter à l'interface Web de Google pour marquer le message comme spam? Cela semble un peu ardu pour chaque e-mail de spam que je reçois.

Quelle est la meilleure façon de gérer cela? Merci!