Copier la sortie de texte du terminal coloré (émulateur) et coller au format HTML?

Je veux écrire des notes (au format HTML) lors de l'apprentissage de Linux. Lorsque j'ai besoin de noter la sortie de texte de terminal coloré, je veux que la couleur du texte de terminal puisse rester dans mes notes, par exemple:

Note 1: Test

The output of xx command is

<pre>
[root@webserver ~]# ll /
total 100
drwxrwxrwt.   7 root root  4096 8月  24 12:22 <span style='background-color:green; color:blue;'>tmp</span>
drwxr-xr-x.  14 root root  4096 7月  19 21:20 <span style='color:blue;'>usr</span>
</pre>

Je peux ajouter manuellement un wrapper de code HTML autour du texte brut, mais j'espère qu'il existe un moyen automatique d'y parvenir.

Actuellement, j'utilise putty sous Windows pour me connecter au serveur linux CentOS distant.