Conversion d'un PDF généré par LaTeX en Word à l'aide d'Acrobat XI

Je me suis retrouvé, encore une fois, à avoir besoin de vivre à la fois au pays de LaTeX et de Microsoft Word. J'ai Acrobat XI disponible, j'ai donc pensé que je l'utiliserais simplement comme intermédiaire dans la conversion de LaTeX en Word. Il semble que j'ai eu ce travail dans le passé, mais maintenant, il ne fait que produire beaucoup de texte charabia.

Le flux de travail actuel :

• Écrire LaTeX dans TeXworks (à partir de MikTeX)
• Composition utilisant le "Pdflatex + MakeIndex + BibTeX" réglage
• Ouvrez le PDF de sortie dans Acrobat Pro XI
• Aller au fichier -> Enregistrer en tant qu'autre -> Microsoft Word -> Document Word
• Dans paramètres, décochez "Inclure les commentaires" et "Exécuter l'OCR si nécessaire"
• Sauvegarder

Tout semble aller bien, puis j'ouvre le document Word de sortie et tout le texte n'est que des symboles aléatoires. Fait intéressant, la mise en forme semble absolument parfaite - les listes sont des listes, les liens fonctionnent toujours, la mise en page semble correcte - juste du texte illisible. J'ai vérifié, et Acrobat est capable de rechercher très bien le PDF et de copier le texte dans Word (via le presse-papiers) est parfaitement correct. Mais si je choisis "Copier avec formatage" et que je colle dans Word, je reviens aux symboles.

Je soupçonne que ce n'est qu'un problème de polices. Je suppose également qu'il s'agit d'un problème assez générique qui n'est pas nécessairement particulier à Acrobat. J'espère vraiment que cela sera réglé - le document Word de sortie n'a pas besoin d'être parfait, il doit juste avoir le même texte et à peu près le même formater. Des réflexions sur les paramètres possibles à modifier dans MikTeX qui pourraient donner un Acrobat PDF auront-elles un temps plus facile avec?

Merci!