Copiez en continu toutes les modifications de fichiers d'un dossier à un autre lors du changement (Windows)

Je travaille sur une application Web Java massive qui est maintenue sous contrôle de version centralisé, mais les fichiers source sont utilisés pour construire et exécuter le serveur réel, qui copie ensuite tous les fichiers sur lesquels je travaille dans un répertoire temporaire aléatoire pendant son exécution.

Mon problème est que je dois soit reconstruire cette énorme application pour voir les modifications apportées à mes fichiers, soit suivre toutes mes modifications et copier les fichiers que j'ai modifiés à leur emplacement source avant de les remettre au contrôle de source.

Ma question est la suivante: existe-t-il un script de ligne de commande que je peux exécuter qui surveillera tout changement dans le dossier source et copiera automatiquement les fichiers modifiés dans le dossier temporaire X?

L'idée est de supprimer le point de défaillance humain en ayant à atténuer manuellement le problème des deux emplacements.