Impossible de convertir HDMI en DisplayPort - cause première?

J'ai un moniteur basé sur DisplayPort et un ordinateur portable avec une sortie DP. J'ai récemment eu un deuxième ordinateur portable avec sortie HDMI et je suis allé chercher un convertisseur HDMI-> DP. J'ai été très surpris de constater qu'une telle chose ne semble effectivement pas exister.

Cette réponse et la page Dell qu'elle relie à semblent impliquer qu'il n'est tout simplement pas possible d'aller en HDMI-> DP, sans un boîtier de conversion très coûteux (pas seulement un adaptateur). Cependant, je ne trouve rien cela explique pourquoi c'est le cas. DP est-il conçu pour être rétrocompatible mais ne peut pas interpréter HDMI? S'agit-il d'un signal de qualité HDMI qui n'est pas suffisamment de qualité pour être convertible? Une autre raison?

Notez que cette question est et non à la recherche d'un adaptateur - je cherche la cause sous-jacente de leur absence.