Puis-je utiliser plusieurs cartes son avec la même source sonore à la fois ?

Étant donné un système avec deux cartes son (l'une embarquée et l'autre USB) :

Est-il possible pour moi de configurer Windows 7 (directement ou à l'aide d'un logiciel tiers) pour répliquer / cloner la sortie audio d'une application donnée (VLC, etc.) afin que j'entende la même sortie dans les deux cartes son?