Remplissage par lots d'un formulaire pdf à l'aide des données d'Excel

J'ai un fichier Excel qui contient de nombreuses lignes de données, chaque ligne a des colonnes comme le nom, le prénom, le sexe, etc. Je voudrais remplir par lots ces données dans un formulaire au format PDF, chaque ligne devrait ensuite générer un nouveau fichier PDF.

Le problème est que le fichier pdf n'est pas du type remplissable. Il n'est pas destiné à être rempli sur ordinateur, il n'y a pas de zone de texte qui vous permet de saisir du texte. Il est à l'origine censé être imprimé et rempli par stylo.

Y a-t-il un moyen d'y parvenir?