Solution de sauvegarde nécessaire: Disque dur vers NAS via Internet?

Mon père est un photographe qui est naturellement paranoïaque à l'idée de perdre ses photos à cause d'un crash HD. Il stocke ses données sur une HD externe, puis les sauvegarde périodiquement sur DVD. Cela me semble fastidieux et j'aimerais trouver une solution (plus) automatique et bon marché. Mon idée est d'utiliser mon NAS (un ReadyNAS NV) pour lui permettre de sauvegarder ses fichiers de sa maison à ma maison. Cela rendrait les choses très sécurisées en ayant les sauvegardes dans un endroit entièrement différent. Il n'est pas particulièrement féru de technologie, j'ai donc besoin que sa fin soit assez simple et facile à utiliser. Nous exécutons tous les deux Windows, et je peux configurer une machine pour qu'elle soit toujours allumée (à mon emplacement, où se trouve le NAS) et utiliser un service comme dyndns.com pour avoir un sous-domaine qui pointe toujours vers mon IP domestique.

Des recommandations sur les logiciels Windows qui pourraient faciliter la sauvegarde de son disque dur sur mon NAS via Internet?

Merci!