Connexion du lecteur SCSI via USB

J'ai un certain nombre de lecteurs SCSI larges à 68 broches pour lesquels je dois copier les données. J'ai essayé d'utiliser un adaptateur SCSI large à étroit (68 broches à 50 broches) couplé à un adaptateur SCSI vers USB Adaptec (50 broches vers USB).

J'alimente également le lecteur via une source d'alimentation Molex. Les disques tournent (fort) mais je ne vois aucune reconnaissance de mon système d'exploitation Ubuntu.

En cours d'exécution lsusb je vois au moins mon appareil Adaptec:

Bus 002 Device 010: ID 03f3:2002 Adaptec, Inc. USB2-Xchange

Et dmesg semblent également connectez cet appareil:

[62101.160439] usb 2-1.4: new high-speed USB device number 10 using ehci-pci
[62101.252777] usb 2-1.4: New USB device found, idVendor=03f3, idProduct=2002
[62101.252787] usb 2-1.4: New USB device strings: Mfr=0, Product=0, SerialNumber=0

Y a-t-il quelque chose que je peux ajuster ou faire pour essayer de faire reconnaître ces disques, soit avec l'équipement dont je dispose, soit avec autre chose?