Ajouter un remplissage à l'affichage

Je sais que celui-ci est un peu bizarre.

J'ai besoin de réduire l'affichage sur mon moniteur comme dans l'exemple ci-dessous:

Normalement, cela pourrait être fait avec quelques ajustements dans l'OSD du moniteur, mais il n'y a pas d'OSD sur mon moniteur LCD.

Est-ce même possible par logiciel?

Modifier : Carte graphique: Famille de chipsets Intel G33 / G31 express

Ce serait bien si c'était permament mais ce n'est pas nécessaire.

I peut changer mon système d'exploitation mais actuellement j'utilise Windows XP.